1. Arquivo da Torre do Tombo. Conde Dom Pedro Affonso de
Portugal. Nobiliário do Conde Dom Pedro. Título 22 (Souzões), pág. 117
(245).
2. Manuel da Costa Felgueiras Gayo. Nobiliário das Famílias
de Portugal. (Fonseca) §2 N4; (Távora) §1 N10.
3. Manuel Abranches de Soveral. Os Furtado de Mendonça
Portugueses - Ensaio Sobre Sua Verdadeira Origem.
4. Site da Internet de Genealogia - Roglo (Manuel Abranches de
Soveral).
Obs: Eis as considerações de Soveral a respeito dos ancestrais
de Ruy: "A mãe de Fernão Furtado, portuguesa das terras de Lafões, foi Dona Sancha Pais de Agares ou de
Paredes, (estava viva em Março de 1293) que parece filha de Dom Paio de Agares, que identificamos
com aquele que é mencionado no LL (Guedões/Bobadela, 30BA4) como pai de uma
Marinha Soares de Agares, mulher de Pero Eanes do Monte, se bem que a
irregularidade do patronímico desta Marinha nesta época possa colocar dúvidas à
filiação. Tudo indica, inclusive o patronímico, que Dona Sancha foi irmã de Rui Pais de Agares, que casou com Mor Esteves, neta de Mem Gonçalves da Fonseca, proprietários
em Pinho. Para que os netos herdassem bens na quinta de Pinho esta Dona Sancha
teria de ser neta materna de Nuno Peres,
senhor da quintã de Pinho no início do século XIII, que doou casais ao mosteiro
de Santa Cruz de Lafões. Embora ainda insuficientemente documentada, esta
ascendência da mãe do Fernão Furtado (marido de Guiomar Afonso) surge como
bastante consistente. A quintã de Pinho, em São Pedro do Sul (Lafões), que
tinham os netos desta Sancha, é uma boa pista para a sua filiação. Com efeito,
a quintã de Pinho era nos princípios do séc. XIII de um Nuno Peres, que doou
vários casais ao mosteiro de Santa Cruz de Lafões. Deste, foi filho sucessor
João Nunes de Pinho. Muito provavelmente, Sancha Pais, filha de um Paio
(Soares?) de Agares, era neta materna daquele Nuno Peres, e é por aí que seus
netos eram co-herdeiros da quintã de Pinho."